La fiesta del medio otoño

中秋节快乐
¡Feliz fiesta del medio otoño!

El domingo el 27 del septiembre es la fiesta del medio otoño de China. En este día del quince del octavo mes de calendario chino, se ve la luna llena que está más grande de todo el año. Lo que solemos hacer es comer con la familia y ver la luna. También, tenemos un pastel especial para esta festividad que se llama la tarta de luna. Creemos que la familia también siente el cariño a través de ver la luna.

Existen unas leyendas sobre la luna. La más famosa es la de Chang E (嫦娥). 

Erase alguna vez, existían diez soles, y la madre de los soles les mandó a salir al cielo en torno de cada uno al día. Un día, los diez decidieron a salir juntos, por eso quemaron muchas plantas y secaron los ríos. La gente estaba muy preocupada, así que un hombre que se llama Hou Yi(后羿) disparó los nueve soles con flechas y reclamó la paz en la tierra. Pero, el emperador del cielo estaba muy enfadado porque Hou Yi había matado a sus hijos. Así que Hou Yi pidió a la reina del cielo, la madre de los diez soles una pastilla para no morirse y iba a compartir esta pastilla con su esposa Chang E. Chang E, sin saber que su marido iba a compartirla con ella, la tomó en el día quince del octavo mes, y subió a la luna. Cuando Hou Yi lo descubrió, ya no existía remedio. Él puso las comidas que a su esposa le gustaba en una mesa en su jardín, y miró a la luna para que ella pudiera sentir su cariño. Y colorín colorado, esta leyenda se acabó.

¡No te extrañes cuando ves a una mujer guapa en la luna llena!